«Деловое Того»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 17900 руб.
Того Новости и аналитика (94 документа) • Агропром  число статей в наличии 2 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 15.12.2017 читателями скачано статей 1Армия, полиция 3 / 95Внешэкономсвязи, политика 49 / 147Госбюджет, налоги, цены 5 / 7Медицина 1 / 0Металлургия, горнодобыча 2 / 91Миграция, виза, туризм 3 / 13Нефть, газ, уголь 1 / 1Рыба 18 / 711Транспорт 6 / 210Экология 3 / 17Электроэнергетика 1 / 2 | Главное | Все новости

Погода:

Точное время:
Ломе: 21:37

.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (39)

Экономика (11) • Внешняя торговля (5) • Законодательство (2) • Книги (5) • Недвижимость (1) • Образование, наука (2) • СМИ (1) • Таможня (2) • Транспорт (1) • Туризм, виза (8) • Финансы (1) • Хайтек (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.Того В формате HTML (2 стр.)

Новости Того

Полный текст |  Краткий текст


Того. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 9 ноября 2017 > № 2381133

Нелегальных краболовов наказали на 13,3 млн рублей.

На Камчатке оштрафована иностранная компания, незаконно добывавшая синего краба. Судно-«подфлажник» задержали с браконьерским уловом в Беринговом море в июле.

Камчатский краевой суд рассмотрел административное дело в отношении компании «СП Лайт Ко.ЛТД». Установлено, что в июле текущего года она, используя судно «СП 101» под флагом Республики Того, добыла 5361 синего краба в Беринговом море, в исключительной экономзоне РФ. При этом судно не имело разрешения на вылов и необходимых технических средств контроля, не вело судовую и промысловую документацию и не подавало судовые суточные донесения, сообщили Fishnews в пресс-службе крайсуда.

В ходе проверки выяснилось, что «СП 101» оборудовано для работы в открытом море, а также для хранения и транспортировки ВБР. В чанах обнаружили живого краба, а в морозильном трюме - минтай и сельдь для наживы. Судовые журналы на борту отсутствовали, документы о прохождении морских контрольных пунктов и о пересечении линии внешней границы ИЭЗ не были предоставлены.

Петропавловск-Камчатский городской суд обязал компанию выплатить штраф в размере около 13,3 млн рублей (двукратная стоимость улова). Краевой суд рассмотрел жалобу защитника «СП Лайт Ко.ЛТД» и оставил постановление суда первой инстанции в силе.

Того. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 9 ноября 2017 > № 2381133


Того. Украина. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 16 октября 2017 > № 2350916

Точку в «крабовой истории» поставил суд на Камчатке.

В законную силу вступило постановление суда в отношении иностранной компании, которой принадлежало судно Virile. В начале года оно было задержано с грузом живого краба на борту.

Петропавловск-Камчатский городской суд назначил иностранной компании North cargo service штраф в размере более 27 млн рублей, само судно конфисковано в пользу государства.

Virile было задержано 26 января 2017 г. силами Погрануправления ФСБ России по восточному арктическому району. Установлено, что судно приписано к порту Ломе Тоголезской Республики. Экипаж состоял из 20 граждан России и Украины. «В трюмах судна находилось более 30 тонн незаконно добытого живого синего краба. Документы, дающие право вести промысел в ИЭЗ РФ, судовой журнал, а также технические средства контроля на судне отсутствовали. После проведенных контрольно-проверочных мероприятий краб был выпущен в естественную среду обитания, а судно-нарушитель доставлено в порт Петропавловск-Камчатский, - рассказали Fishnews в пресс-службе пограничного управления.

Того. Украина. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 16 октября 2017 > № 2350916


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 31 июля 2017 > № 2259908

Краболов-нарушитель вновь попался пограничникам.

Погрануправление ФСБ России по восточному арктическому району задержало в Охотском море судно Ebesu, которое уже попадалось с незаконным уловом краба на борту. На этот раз оно вновь пришло в воды РФ без промысловой документации и технических средств контроля.

Судно, не оборудованное ТСК, Пограничное управление ФСБ России по восточному арктическому району обнаружило в Охотском море 24 июля.

В результате контрольно-проверочных мероприятий выяснилось, что это шхуна Ebesu, порт приписки Ломе (Тоголезская Республика), экипаж состоит из 17 человек, все - граждане Российской Федерации. Судно промысловое и оборудовано для перегрузки и транспортировки живого краба. Документы, дающие право вести промысел в исключительной экономической зоне РФ, и судовой журнал на борту «гостя» отсутствовали, сообщили Fishnews в пресс-службе погрануправления.

В отношении капитана Ebesu возбуждено административное дело по части 2 статьи 8.37 КоАП РФ (нарушение правил, регламентирующих рыболовство).

В пресс-службе отметили, что Ebesu (прежнее название - Fast) неоднократно задерживалась пограничниками. В последний раз, в мае 2016 г., на борту судна было обнаружено более 50 тонн незаконно добытого краба.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 31 июля 2017 > № 2259908


Украина. Того. Турция > Агропром > interfax.com.ua, 11 июня 2017 > № 2211291

Экспорт сахара из Украины с начала 2016/2017 маркетингового года (МГ, сентябрь-август) составил 732 тыс. тонн, сообщили в Национальной ассоциации производителей сахара "Укрцукор".

Согласно пресс-релизу ассоциации, в мае украинские компании экспортировали 48,4 тыс. тонн сахара, что на 33% ниже показателя апреля.

"В мае экспорт сахара снизился почти на половину по сравнению с апрелем, поскольку цена на мировом рынке упала. По нашим оценкам, дальнейшие поставки в текущем МГ будут незначительными", - комментирует руководитель аналитического отдела ассоциации Руслана Бутыло.

Наибольшие поставки в мае осуществлялись в Того - 15 тыс. тонн, Турцию - 8,8 тыс. тонн, Гамбию - 8 тыс. тонн.

По данным ассоциации, посевные площади под сахарной свеклой в 2017 году составляют 310 тыс. га, что на 6% больше прошлогоднего показателя.

"Укрцукор" ожидает, что производство сахара в 2017/2018 МГ останется на уровне прошлого года и составит около 2 млн тонн, поскольку неблагоприятные погодные условия в апреле-мае могут негативно повлиять на урожайность сахарной свеклы.

Экспорт сахара в новом сезоне может составить около 500 тыс. тонн при потребности внутреннего рынка в 1,5 млн тонн.

Как сообщалось со ссылкой на данные ассоциации "Укрцукор", Украина в 2015/2016 МГ увеличила экспорт сахара почти на 3%, до 113 тыс. тонн.

Украина. Того. Турция > Агропром > interfax.com.ua, 11 июня 2017 > № 2211291


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 29 августа 2016 > № 1875004

Капитаны «подфлажников» ответили за крабовый перегруз

В Петропавловске-Камчатском суд признал капитанов двух судов под флагами Республики Того виновными в незаконных приемке и перевозке краба. Моряков приговорили к двум годам условного срока и штрафам на общую сумму 300 тыс. рублей.

Капитаны «подфлажников» осуждены за превышение полномочий (часть 2 статьи 201 УК РФ) и разработку природных ресурсов континентального шельфа РФ (часть 2 статьи 253 УК РФ).

Подсудимые - жители Сахалинской области - выполняли управленческие функции в иностранных компаниях, арендовавших суда Fast и Avant без экипажа. Как рассказали Fishnews в пресс-службе прокуратуры Камчатского края, в мае первая команда приняла от неустановленного судна 32 тыс. особей живого камчатского краба, вторая – 7,4 тыс. особей. Суда хранили и перевозили груз вплоть до задержания пограничниками.

Капитаны не имели ТСК, судовой и промысловой документации, разрешений на добычу краба. От них не поступали ни судовые суточные донесения, ни уведомления о промысле в адрес контролирующих органов. Экологический ущерб природным ресурсам в сумме составил почти 16,5 млн. рублей.

Подсудимые полностью признали свою вину. Одному из них суд назначил наказание в виде 200 тыс. рублей штрафа и двух лет лишения свободы условно. Второго приговорили к штрафу в размере 100 тыс. рублей, и также двум годам условного заключения. Оба нарушителя лишены права занимать должность капитана на промысловых судах на два года.

Кроме того, суд удовлетворил иски природоохранной прокуратуры к иностранным компаниям на всю сумму ущерба.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 29 августа 2016 > № 1875004


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 25 июля 2016 > № 1865252

С нелегального краболова решили взыскать по полной.

Невельская прокуратура выиграла в суде апелляционной инстанции дело о взыскании с капитана «подфлажника» ущерба, причиненного незаконной добычей краба. Браконьера обязали заплатить более чем 2 млн. рублей вместо 60 тыс. рублей.

Невельский городской прокурор обратился в Невельский городской суд с заявлением о взыскании с капитана судна «Валькирия» (флаг Тоголезской Республики, порт приписки - Ломе) ущерба, причиненного незаконным выловом краба опилио, в размере более 2 млн. рублей. Основанием для иска стал вступивший в законную силу приговор, которым капитан привлечен к уголовной ответственности по части 3 статьи 256 УК РФ (незаконная добыча водных биоресурсов с использованием служебного положения).

Невельский городской суд передал рассмотрение дела в Долинский городской суд. Как сообщили Fishnews в пресс-службе областной прокуратуры, городской суд, несмотря на вступивший в законную силу приговор, снизил размер подлежащего взысканию ущерба до 60 тыс. рублей. По его мнению, отсутствовали доказательства травмирования всех живых крабов.

Невельский городской прокурор оспорил это решение, подав апелляционное представление. Суд апелляционной инстанции согласился с позицией прокуратуры: отменил состоявшийся судебный акт и вынес новое решение об удовлетворении требований прокурора в полном объеме.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 25 июля 2016 > № 1865252


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 23 июня 2016 > № 1864519

«Подфлажник» вновь попался на нелегальном крабе.

На Сахалине возбуждено уголовное дело в отношении капитана тоголезского судна, на борту которого пограничники нашли варочный цех и около тонны варено-мороженных конечностей краба. В 2015 г. этот «подфлажник» также задерживался за крабовое браконьерство.

Две рыболовецкие шхуны под флагами Республики Того - Sky Wind и Seven – были задержаны пограничниками в центральной части Охотского моря за незаконную добычу краба в пределах российской ИЭЗ. Нарушителей обнаружили с помощью авиации ФСБ России (самолета Ан-72, и вертолета Ми-8). Для остановки «подфлажников» и фиксации преступлений отрудники подразделения специального назначения высадились на суда с воздуха. С учетом выявленных признаков уголовных деяний для проведения дальнейшего разбирательства шхуны доставили в порт Невельск.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, в результате проведенных контрольно-проверочных мероприятий 21 июня в отношении капитана судна Sky Wind возбуждено уголовное дело по части 3 статьи 256 УК РФ (незаконная добыча водных биоресурсов).

Судно уже задерживалось сахалинскими пограничниками в прошлом году. Приговор суда в отношении капитана вступил в законную силу в январе 2016 г.: штраф в размере 250 тыс. рублей и возмещение более 6 млн. рублей ущерба.

Отличительной особенностью нового задержания стало наличие на борту, кроме промыслового оборудования, цеха по переработке и заморозке уловов. На судне обнаружили 107 ящиков (ориентировочно по 10 кг каждый) варено-мороженных конечностей краба. Водные биоресурсы уничтожены в установленном порядке.

Второе задержанное судно – Seven - также ранее задерживалось погрануправлением с последующим привлечением капитана судна и владельца к уголовной и административной ответственности.

Сейчас в отношении капитана возбуждено дело об административном правонарушении по части 2 статьи 8.37 КоАП РФ (нарушение правил, регламентирующих рыболовство). На оба судна наложен арест.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 23 июня 2016 > № 1864519


Того. ДФО > Рыба > customs.ru, 7 июня 2016 > № 1792909

В Татарском проливе задержано судно с незаконным уловом краба на борту.

Сотрудниками Сахалинской таможни в ходе совместной операции с представителями Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области с использованием большого таможенного судна «Павел Верещагин» была задержана рыболовная шхуна, на борту которой находилось более 7 тонн незаконно добытых особей камчатского, волосатого и синего краба.

Судно «Starkt» с флагом государства Того и портом приписки Ломе находилось в территориальном море Российской Федерации, о своем нахождении таможенные и пограничные органы экипаж не уведомлял. Краб предназначался для вывоза в исключительную экономическую зону Японии.

По факту нарушения порядка убытия транспортного средства и товаров, находящихся на его борту, с таможенной территории Евразийского экономического союза путем их вывоза помимо мест перемещения товаров через таможенную границу Евразийского экономического союза без разрешения таможенного органа Сахалинской таможней возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 16.1 КоАП РФ.

Сотрудниками Сахалинской таможни в отношении капитана рыболовной шхуны возбуждено уголовное дело по признакам преступления предусмотренного ч.1 ст.226.1 УК РФ – контрабанда водных биологических ресурсов.

Согласно заключению экспертизы рыночная стоимость краба составляет более 4,5 млн рублей, что является крупным размером, предусмотренным данной статьей. Максимальное наказание предусматривает лишение свободы на срок до семи лет.

Краб был выпущен в естественную среду обитания. Судно арестовано и доставлено в порт Невельск с целью проведения дальнейших проверочных мероприятий и процессуальных действий.

Того. ДФО > Рыба > customs.ru, 7 июня 2016 > № 1792909


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2016 > № 1773235

Китайская сторона намерена совместными усилиями с Того поднимать традиционную дружбу Китая и Того к новым вершинам, чтобы нести еще больше блага народам двух стран. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин на встрече с президентом Того Фором Гнассингбе в Доме народных собраний.

Си Цзиньпин отметил, что в течение 44 лет со дня установления дипотношений две страны оказывали друг другу поддержку в процессе развития, отношения Китая и Того можно назвать классическим образцом искренности и дружбы, равенства и взаимодоверия, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша между крупными и небольшими государствами. В настоящий момент, сказал он, стратегии развития Китая и Того совпадают, их экономики характеризуются сильной взаимодополняемостью, а сотрудничество имеет обширные перспективы.

Председатель КНР подчеркнул, что развитие солидарности и сотрудничества с африканскими странами всегда было фундаментом внешней политики Китая. В настоящее время перед китайско- африканским сотрудничеством стоят новые возможности. Китайская сторона будет, придерживаясь концепции правдивости и искренности, а также правильного взгляда на справедливость и выгоду, всемерно реализовывать результаты саммита Форума китайско-африканского сотрудничества в Йоханнесбурге, сочетать процесс собственного развития с помощью развитию Африки, вести сотрудничество в интересах обоюдного выигрыша и совместного развития.

Ф. Гнассингбе сообщил, что за 44 года с установления дипломатических отношений взаимовыгодное и обоюдовыигрышное сотрудничество двух стран принесло большие плоды. Он поблагодарил правительство и народ Китая за издавна оказываемую весомую поддержку и помощь. Того намерено укреплять сотрудничество с китайской стороной во всех сферах. Того высоко оценивает важную роль Китая в международных делах, одобряет китайскую инициативу "одного пояса, одного пути" и намерено совместно с китайской стороной прилагать усилия для активной реализации результатов саммита Форума китайско-африканского сотрудничества в Йоханнесбурге. Тоголезская сторона решительно проводит политику одного Китая, считает его самым искренним другом Того и Африки, подчеркнул Ф.Гнассингбе.

После переговоров главы двух государств вместе присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве. --0

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2016 > № 1773235


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2016 > № 1773291

Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ готово к дальнейшему развитию дружественных отношений с Национальным собранием Того. Об этом заявил во вторник председатель Постоянного комитета ВСНП Чжан Дэцзян во время встречи в Пекине с президентом Того Фауре Гнасингбе.

По словам Чжан Дэцзяна, парламенты двух стран должны эффективно использовать механизм дружеских групп депутатов, активизировать обмен опытом в сфере развития и предоставлять юридические гарантии для продвижения сотрудничества двух стран в различных областях.

Фауре Гнасингбе в свою очередь заявил о готовности Того укрепить кооперацию с китайской стороной в целях внедрения в жизнь результатов саммита Форума китайско-африканского сотрудничества в Йоханнесбурге. -

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2016 > № 1773291


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2016 > № 1773335

Китайский посол в Того Лю Юйси в понедельник обнародовал на страницах местной газеты статью "Идти вперед рука обо руку, поднимать уровень китайско-тоголезских отношений дружбы и сотрудничества". В ней указывается, что совершаемый президентом Того Фором Гнассингбе визит в КНР имеет значение вехи в китайско-тоголезском сотрудничестве в новой обстановке.

Лю Юйси отметил, что китайско-тоголезские отношения дружбы и сотрудничества являются образцом "сотрудничества Юг-Юг". В последние годы контакты между двумя странами на высоком уровне активизировались, политическое взаимодоверие углубилось. Были получены большие достижения в двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве, Китай уже много лет подряд является крупнейшим торговым партнером и одним из важнейших доноров Того. Помимо этого культурные обмены между двумя странами разнообразны, активно ведутся контакты между неправительственными организациями.

По его словам, в настоящее время две страны находятся в ключевом периоде преобразований экономической структуры и государственного строительства. Стороны должны воспользоваться редким историческим шансом интеграции стратегий развития двух стран, полностью проявить преимущества политического взаимодоверия и экономической взаимодополняемости, претворить в жизнь результаты, достигнутые на китайско-африканском саммите, в дальнейшем упрочить политическое взаимодоверие, расширить торгово-экономическое сотрудничество, интенсифицировать гуманитарные обмены, углубить сотрудничество в международных делах, приложить усилия по осуществлению взаимной выгоды, совместного выигрыша и развития.

Он также указал, что китайская сторона и тоголезские братья будут как и прежде оказывать друг другу помощь, рука обо руку идти вперед, содействовать расширению и углублению двустороннего сотрудничества во всех областях, создавать "сообщество с единой судьбой", характеризующееся взаимным уважением, взаимным доверием, искренней дружбой и совместным процветанием, содействовать выведению двусторонних отношений дружбы и сотрудничества на новый уровень. --

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2016 > № 1773335


Того. ДФО > Рыба > agronews.ru, 28 мая 2016 > № 1769628

Нелегальных краболовов остановили вертолетным десантом.

В Охотском море пограничники задержали два судна под иностранными флагами, в общей сложности перевозивших более 60 тонн живого камчатского краба без документов. Для остановки нарушителей пришлось высаживать с вертолета досмотровые группы.

Суда-нарушители были обнаружены 24 и 25 мая с помощью авиации ФСБ России. После того, как пограничники попытались выйти на связь с экипажами, «подфлажники» попытались уйти за пределы исключительной экономической зоны РФ. Для их остановки на оба борта с вертолета высадили досмотровые группы.

В ходе проверки выяснилось, что суда — «Авант» и «Фаст» — приписаны к порту Ломе (Республика Того). Документы на право ведения рыболовства, промысловая и судовая документация, технические средства контроля отсутствовали. Морские контрольные пункты «подфлажники» не проходили, информацию о входе в исключительную экономзону капитаны не направляли.

Оба судна оборудованы для перевозки краба в живом виде. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по восточному арктическому району, в трюмах «Аванта» обнаружено более 10 тонн, а в трюмах «Фаста» — около 50 тонн живого камчатского краба, а также готовая крабовая продукция. Потенциальный ущерб от незаконного промысла оценен более чем в 25 млн рублей, штрафные санкции могут составить порядка 55 млн рублей.

После пересчета крабов выпустили в естественную среду обитания. Суда-нарушители арестованы, имеющаяся на борту документация изъята.

Того. ДФО > Рыба > agronews.ru, 28 мая 2016 > № 1769628


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 мая 2016 > № 1756602

Китайская сторона одобряет позицию Того по вопросу Южно-Китайского моря, так как она благоприятствует защите международной справедливости. Об этом заявил в среду официальный представитель МИД КНР Хун Лэй на пресс-конференции.

Как сообщается, тоголезская сторона обнародовала официальное коммюнике о ситуации в Южно-Китайском море.

Отвечая на просьбу журналистов прокомментировать это коммюнике, Хун Лэй сказал, что китайская сторона обратила внимание на опубликованный правительством Того документ, в котором Того призывает стороны, вовлеченные в вопрос Южно-Китайского моря, к соблюдению ст. 298 Конвенции ООН по морскому праву, а также заявляет о приверженности мирному разрешению разногласий путем диалога и консультации.

В документе также отмечается, что Того поддерживает укрепление взаимного доверия и сотрудничества путем переговоров между странами в этом регионе, считая прямой диалог и переговоры между соответствующими сторонами единственным способом справедливого урегулирования вопроса Южно-Китайского моря, сказал Хун Лэй, отметив, что в этом документе тоголезская сторона призывает заинтересованные стороны прилагать общие усилия к обеспечению мира и стабильности в районах Южно-Китайского моря со сложной обстановкой.

Позиция Того отвечает фундаментальному положению дел в вопросе Южно-Китайского моря, соответствует двусторонним и региональным договоренностям, достигнутым между Китаем и заинтересованными странами об урегулировании споров путем консультаций, а также не противоречит международному праву и общепринятой международной практике, сказал Хун Лэй, подчеркнув, что это говорит о справедливом и объективном взгляде международного сообщества на вопрос Южно-Китайского моря.

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 мая 2016 > № 1756602


Афганистан. Того. Азия > Внешэкономсвязи, политика > afghanistan.ru, 23 марта 2016 > № 1720049

Сегодня в Кабуле состоялось открытие двухдневного саммита группы g7+, в состав которой наряду с Афганистаном на данный момент входят ещё 19 развивающихся стран Азии и Африки.

Ссылки по теме

В Кабуле пройдет встреча стран g7+

На повестке мероприятия планируется оценить прогресс, достигнутый со времени предыдущего саммита, проведённого в 2014 году в Того (Западная Африка), и разработать дорожную карту на 2016 – 2017 годы.

Ожидается, что стороны обсудят задачи восстановления мира в государствах клуба, затронутых конфликтами, вопросы экономической стабилизации и конкретные направления сотрудничества.

На открытии саммита выступил президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани, в своём заявлении отметивший, что за прошедшие 15 лет его страна сделала большие продвижения при содействии доноров.

При этом афганский лидер признал, что до сих пор стабильность не была достигнута, в связи с чем правительству следует сосредоточить усилия на дальнейших реформах и борьбе с коррупцией.

В заседании принимает участие и министр иностранных дел ИРА Салахуддин Раббани. В последующем докладе глава афганского МИД подчеркнул, что правительство продолжает разрабатывать курс реформ. Также министр упомянул о том, что одной из важных задач на данный момент является развитие инфраструктуры страны, передаёт телеканал «Толо».

Афганистан. Того. Азия > Внешэкономсвязи, политика > afghanistan.ru, 23 марта 2016 > № 1720049


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 29 января 2016 > № 1642776

Капитан «подфлажника» поплатился за браконьерство.

В Сахалинской области вступил в силу приговор в отношении капитана тоголезского судна Sky Wind, пойманного в апреле с 30 тоннами нелегально добытого краба. Моряк приговорен к штрафу в размере 250 тыс. рублей и возмещению более 6 млн. рублей ущерба.

Корсаковский городской суд признал капитана виновным в незаконной добыче водных биоресурсов (ч. 3 ст. 256 УК РФ). Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, в июле 2015 г. Южно-Сахалинский городской суд привлек к ответственности иностранную компанию-судовладельца Sky Wind. За нарушение правил вылова (ч. 2 ст.8.17 КоАП РФ) юридическое лицо оштрафовано более чем на 5 млн. рублей.

Напомним, что судно под флагом Республики Того (порт приписке Ломе) было в апреле 2015 г. задержано пограничниками в исключительной экономзоне России за незаконную добычу камчатского краба.

Всего за прошедший год в ходе борьбы с ННН-промыслом погрануправление привлекло к ответственности свыше 1250 лиц: более 750 физических, 309 должностных и около 200 юридических. В суд направлено порядка 60 уголовных дел и более 200 административных. Судебные органы приняли решения о конфискации 6 браконьерских судов, еще 4 удерживаются в качестве обеспечения выплат.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 29 января 2016 > № 1642776


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 4 декабря 2015 > № 1574812

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь встретился с президентом Того Фауре Гнасингбе.

Си Цзиньпин отметил, что в последние годы дружественное сотрудничество между Китаем и Того стремительно развивается, Китай уделяет повышенное внимание развитию отношений с Того и намерен за счет совместных усилий добиваться постоянного выдвижения на новый уровень межгосударственных отношений. Китай поощряет и поддерживает китайские предприятия в ведении бизнеса и инвестировании на территории Того, развертывать сотрудничество по производственным мощностям в таких областях, как строительные материалы, текстиль и переработка пищевой продукции, участвовать в строительстве инфраструктуры в Того, оказывать помощь в формировании промышленной структуры.

В свою очередь, Ф.Гнасингбе указал, что Республика Того очень ценит традиционную дружбу с Китаем и благодарна правительству и народу Китая за неоценимую помощь, которая в течение продолжительного времени оказывается стране. Того надеется на усиление сотрудничества с Китаем по таким направлениям, как продовольственная безопасность, строительство объектов инфраструктуры и логистика. --0

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 4 декабря 2015 > № 1574812


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 ноября 2015 > № 1537586

Организованное посольством Китая в Того и совместным китайско-тоголезским предприятием по переработке сахара мероприятие по вручению школьного оборудования и принадлежностей состоялось вчера в префектуре Ание на севере Того.

В дар были преподнесены 200 парт и стульев, пеналы, ручки, мячи и различные другие школьные принадлежности.

Посол Китая в Того Лю Юйси на церемонии вручения сказал, что китайское правительство всегда уделяло внимание помощи Того в развитии базового образования. "Китай намерен продолжать совместную с Того работу, чтобы межгосударственная дружба приносила реальные результаты практического сотрудничества на благо народов двух стран", -- отметил он.

Глава префектуры Ание поблагодарил Китай за вклад в развитие образования в этом районе. --0

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 ноября 2015 > № 1537586


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 августа 2015 > № 1468129

Член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель ПК ВСНП КНР Чжан Дэцзян сегодня в Доме народных собраний провел встречу с председателем Национального собрания Того Дамой Драмани.

Чжан Дэцзян сказал, что 43 года назад Китай и Того установили дипотношения, отношения между странами развиваются благоприятно, также эффективно всестороннее сотрудничество. Сторонам следует пользоваться благоприятными возможностями китайско-африканского сотрудничества в целом для дальнейшего расширения и повышения уровня сотрудничества. ВСНП намерено усиливать контакты с Национальным собранием Того, улучшать взаимопонимание, углублять дружбу, укреплять взаимное доверие, совместно создавать благоприятную правовую среду для межгосударственного практического сотрудничества, закладывать двустороннюю социальную основу дружбы, а также стимулировать непрерывное развитие отношений между Китаем и Того.

Д.Драмани отметил, что народ Того, равно как и все население Африки, широко пользуется благами взаимовыгодного сотрудничества с Китаем и искренне благодарит Китай за бескорыстную поддержку. --0

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 августа 2015 > № 1468129


Того. ДФО > Рыба > agronews.ru, 19 июня 2015 > № 1402366

На Камчатке под суд отправили капитана иностранного судна, жителя города Невельск Сахалинской области, который организовал вылов 160 тонн краба, причинив РФ ущерб на 160 млн рублей.

Как рассказала старший помощник прокурора края Лариса Шунина, мужчину обвиняют в незаконной разработке природных ресурсов и в злоупотреблении полномочиями.

По словам Ларисы Шуниной, иностранное судно «Аракс» (государство Того) не имело опознавательных знаков и не отражалось в системе отраслевого мониторинга. «Оно было обнаружено самолетом авиации ФСБ России и перехвачено патрульным судном пограничников. Осмотровая группа нашла на борту судна-нарушителя около 130 тонн конечностей краба мороженного и 36 тонн трубача мороженного», - рассказала старший помощник прокурора.

Капитан «Аракса» транспортировал данную продукцию без всякого учета, не указывая ее в промысловой и судовой документации. При пересечении внешней границы исключительной экономической зоны Российской Федерации он намеренно обходил контрольные пункты, уведомления и донесения в контролирующие органы не направлял, передает ИА REGNUM.

После обнаружения судна авиацией ФСБ капитан сообщил заведомо недостоверные сведения относительно названия судна, его флага, назначения и порта приписки.

Того. ДФО > Рыба > agronews.ru, 19 июня 2015 > № 1402366


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 июня 2015 > № 1402555

Капитан «подфлажника» обвиняется в масштабном браконьерстве

На Камчатке капитана иностранного судна будут судить за незаконную добычу краба и трубача. По данным следствия, российским биоресурсам причинен ущерб почти на 160 млн. рублей.

Заместитель камчатского межрайонного природоохранного прокурора утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении капитана тоголезского судна «Аракс» – жителя города Невельска Сахалинской области. Моряк обвиняется в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 253 УК РФ (разработка природных ресурсов континентального шельфа России без соответствующего разрешения) и ч. 2 ст. 201 УК РФ (злоупотребление полномочиями).

Следствие установило, что «Аракс» не имел опознавательных знаков и не отражался в системе отраслевого мониторинга. Судно было обнаружено самолетом авиации ФСБ России и перехвачено патрульным судном пограничников. Как сообщили Fishnews в пресс-службе прокуратуры Камчатского края, осмотровая группа нашла на борту около 130 тонн мороженых конечностей краба и 36 тонн мороженого трубача.

Продукция транспортировалась без всякого учета, не указывалась в промысловой и судовой документации. При пересечении внешней границы исключительной экономзоны РФ капитан намеренно обходил контрольные пункты, уведомления и донесения в контролирующие органы не направлял. После обнаружения судна он сообщил заведомо недостоверные сведения о названии судна, его флаге, назначении и порте приписки. Причиненный ущерб водным биоресурсам составил свыше 159 млн. рублей.

Уголовное дело направлено в Петропавловск-Камчатский городской суд для рассмотрения по существу. Кроме того, природоохранный прокурор предъявил работодателю капитана - компании «Сонос инвестмент» - иск о взыскании суммы ущерба.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 июня 2015 > № 1402555


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 4 июня 2015 > № 1390858

Краболов не смог сбежать от пограничников

В Охотском море после шести часов преследования задержано тоголезское судно с российским экипажем и фрагментами конечностей краба на борту. Возбуждено административное производство по факту нарушения правил рыболовства.

Иностранное судно, не позиционирующееся в системе отраслевого мониторинга, обнаружил в российской экономзоне в Охотском море патрульный корабль Пограничного управления ФСБ России по восточному арктическому району. Требованиям об остановке «гость» не подчинился и был задержан после шестичасового преследования с использованием авиации.

Установлено, что это РШ «Асен» под флагом Того, порт приписки – Ломе, экипаж составляют 19 граждан России. Судно предназначено для транспортировки живых и мороженых водных биоресурсов.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе теруправления, промысловая и судовая документация, технические средства контроля, разрешения на осуществление промысловой деятельности в ИЭЗ и на континентальном шельфе России на «Асене» отсутствовали. Морские контрольные пункты шхуна не проходила. На борту обнаружены фрагменты конечностей краба.

В отношении капитана возбуждено административное производство по ч. 2 ст. 8.17 КоАП РФ (нарушение правил добычи водных биоресурсов и иных правил, регламентирующих осуществление рыболовства). Судно доставлено в порт Петропавловск-Камчатский для дальнейшего разбирательства.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 4 июня 2015 > № 1390858


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 20 апреля 2015 > № 1346280

Крабовому грузу не дали уйти за границу

В трюмах задержанного тоголезского судна Sky Wind сахалинские пограничники обнаружили около 30 тонн живого камчатского краба – рекордный объем с начала года. Весь незаконный улов инспекторы выпустили в море, предотвратив ущерб биоресурсам на сумму около 12,5 млн. рублей.

Sky Wind, следовавший в сторону Японии, обнаружили в пределах исключительной экономзоны РФ юго-восточнее острова Шикотан. Увидев пограничников, капитан развернул судно на 60° и продолжил движение в сторону Камчатского полуострова. На запросы не отвечал, на сигналы не реагировал, опасно маневрировал, пытаясь уйти от преследования. После предупредительной стрельбы нарушитель остановился и лег в дрейф.

Осмотр показал, что Sky Wind приписан к порту Ломе (Республика Того), а экипаж состоит из россиян. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, в трюмах инспекторы нашли примерно 30 тонн живого камчатского краба. Документы на право его добычи капитан не представил.

За нарушение российского законодательства в отношении капитана возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст. 256 УК РФ (незаконный вылов водных биоресурсов). Также возбуждены административные дела по ч. 2 ст. 8.17 КоАП РФ (нарушение правил добычи ВБР) и ст. 18.6 КоАП РФ (нарушение порядка прохождения установленных контрольных точек).

Краба выпустили в море, предотвращенный ущерб составил около 12,5 млн. рублей.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 20 апреля 2015 > № 1346280


Китай. Того > Медицина > russian.china.org.cn, 28 января 2015 > № 1287019

Специалисты тренировочного отряда Китая по оказанию помощи Того в сфере общественного здравоохранения сегодня приступили здесь к тренингам местного медицинского персонала, которые повысят их способности по контролю и профилактике вируса Эбола.

Три специалиста в области общественного здравоохранения из провинции Шаньси /Северный Китай/ провели тренинг в Национальном институте здравоохранения Ломе для 30 местных медицинских работников по таким темам, как особенности геморрагической лихоладки Эбола, практический опыт Китая в контроле и профилактике вирусных заболеваний, стратегия и конкретные меры Всемирной организации здраоохранения в отношении вируса Эбола, работа с конкретными случаями заболевания, сопровождение находящихся в близком контакте с больным людей и так далее.

По имеющимся данным, китайская сторона последовательно проведет в ближайшее время такие тренинги для 500 медицинских работников Того. --0

Китай. Того > Медицина > russian.china.org.cn, 28 января 2015 > № 1287019


Того. Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 11 ноября 2014 > № 1221139

Сотрудники погрануправления по Сахалинской области задержали очередное судно-«подфлажник», которое хотело уйти от них в исключительную экономзону Японии. На борту нарушителя находилось около 2,5 тонны живого камчатского краба.

Судно «Старк» под флагом Того было обнаружено юго-западнее острова Монерон в исключительной экономической зоне РФ. Оно попыталось уйти в воды Японии, но с помощью авиации его удалось остановить и досмотреть. Выяснилось, что порт приписки «Старка» – Ломе, а экипаж составляют 13 россиян.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, в ходе контрольно-проверочных мероприятий в трюмах нашли порядка 2,5 тонны живого камчатского краба. Для дальнейшего разбирательства «Старк» доставлен в порт Корсаков. Возбуждено административное производство, ведется проверка на наличие признаков состава преступления в действиях капитана.

Того. Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 11 ноября 2014 > № 1221139


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 22 октября 2014 > № 1204157

Нелегальный товар перехватили в море

Камчатские пограничники снова задержали судно-нарушителя под «удобным» флагом. В его трюмах обнаружено около 166 тонн мороженой продукции из краба и трубача, происхождение груза капитан объяснить не смог.

Иностранное судно, не позиционирующее в системе отраслевого мониторинга, задержал в Охотском море патрульный корабль с использованием авиации ФСБ России. Нарушитель был остановлен после трехчасового преследования.

В результате контрольно-проверочных мероприятий выяснилось, что судно называется «Аракс», приписано к порту Того, экипаж состоит из 12 граждан России. В трюмах пограничники обнаружили около 166 тонн мороженой продукции из краба и трубача.

Промысловая и судовая документация, ТСК, разрешения на приемку, перегрузку, транспортировку и хранение на борту отсутствовали. Капитан не отправлял судовые суточные донесения в контролирующие органы и не уведомлял погранслужбу о пересечении внешней границы исключительной экономзоны. Морские контрольные пункты судно также не проходило.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Камчатскому краю, ранее в этом году «Аракс» уже попадал в сферу деятельности пограничных органов и привлекался к ответственности за нарушение природоохранного законодательства.

По факту выявленных нарушений в отношении капитана возбуждено административное производство по ч. 2 ст. 8.17 КоАП РФ (нарушение правил добычи водных биоресурсов). Также проводится доследственная проверка по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 253 УК РФ (разработка природных ресурсов исключительной экономической зоны РФ без соответствующего разрешения). Судно доставлено в Петропавловск-Камчатский для дальнейшего разбирательства.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 22 октября 2014 > № 1204157


Куба. Того. Африка > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 17 октября 2014 > № 1238269

Куба и Того подчеркнуди вчера своё намерение в укреплении двусторонних связей и сотрудничества в контексте визита на Кубу Роберта Дуссея, министра иностранных дел этой африканской страны.

В ходе встречи с Дуссеем, министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес заявил, что для острова развитие связей с Африкой является реальным приоритетом. Он также поблагодарил Того за её позицию против экономической, финансовой и торговой блокады, введенной Соединенными Штатами в отношении Кубы в течение более полувека.

Он также выразил солидарность и готовность Кубы сотрудничать с африканскими странами в международных усилиях для противостояния эпидемии Эбола, от которой уже погибли более 4 тысяч человек в Западной Африке.

В связи с этим, Родригес, напомнил, что в состоится в Гаване внеочередной саммит Боливарианского альянса для народов нашей Америки (АЛБА) с целью разработать новые стратегии борьбы с лихорадкой Эбола.

Со своей стороны, Дуссей поблагодарил за многообразную поддержку кубинского правительства своей стране и заявил, что Того всегда придавал большое значение поддерживанию хороших отношений с островом.

Он также высоко оценил процесс обновления социально-экономической модели страны Карибского бассейна и подчеркнул, что с помощью этого процесса продолжаются гарантии улучшения качества жизни кубинского народа.

Кроме того, Дуссей выразил готовность своей страны к укреплению экономических связей с островом.

Куба. Того. Африка > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 17 октября 2014 > № 1238269


Того > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 17 сентября 2014 > № 1176413

Ferrex намерена через 3 года освоить производство ферромарганца в Того

Согласно заявлению главы Ferrex Дэйва Ривза, компания может начать производить высокоуглеродистый ферромарганец в западноафриканском Того к 2017 г. и ожидает достижения более высоких уровней возврата прибыли в секторе ферросплавов, чем в секторе производства марганцевой руды.

Ferrex владеет в Того месторождением марганцевой руды Nayega и планирует построить на проекте доменную печь для производства ферромарганца мощностью 60 тыс. т в год. «Мы должны завершить финансовый анализ перспектив проекта к концу 2015 г. или же к началу 2016 г. и затем будем его обустраивать. Производство на проекте, вероятно, стартует через год после начала строительства, – заявил г-н Ривз. – Пока еще рано что-либо гарантировать, однако первичный анализ принес весьма позитивные результаты, и мы попадем в квартиль с самыми низкими производственными издержками».

По мнению аналитиков Ferrex, слабые цены на марганцевую руду и высокий уровень издержек делают простые поставки руды в Китай не столь привлекательными. «Рынок марганцевой руды находится в настоящее время в «ужасном» состоянии, и прибыли игроков имеют тенденцию к снижению», – отмечают в компании.

Того > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 17 сентября 2014 > № 1176413


Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 11 сентября 2014 > № 1176028

Камчатские пограничники задержали транспортное судно под флагом республики Того. На борту были найдены фрагменты краба, но не оказалось разрешения на промысел и технических средств контроля.

Патрульный корабль «Антиас» 9 сентября обнаружил в Охотском море судно без опознавательных знаков, не отраженное в отраслевой системе мониторинга. Не отвечая на радиозапросы, «гость» попытался на полном ходу уйти в сторону внешней границы исключительной экономзоны РФ. После того как пограничники выполнили комплекс мероприятий по привлечению внимания нарушителя, судно легло в дрейф, вышло на связь и приняло на борт осмотровую группу.

В результате контрольно-проверочных мероприятий установлено, что шхуна называется «Катрапс», порт приписки Ломе (республика Того), судовладелец зарегистрирован в Белизе. Экипаж составляют 11 граждан России и 2 - Украины. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Погрануправления ФСБ России по Камчатскому краю, судно оборудовано для транспортировки живого краба, в трюмах обнаружены фрагменты ценного биоресурса. Промысловая и судовая документация, разрешение на вылов и технические средства контроля на борту отсутствовали, о пересечении границы шхуна пограничные органы не уведомляла.

По факту выявленных нарушений в отношении капитана «Катрапса» возбуждено административное производство по ч. 2 ст. 8.37 КоАП РФ (нарушение правил добычи водных биоресурсов и иных правил, регламентирующих осуществление рыболовства). В настоящее время судно доставляется в порт Петропавловск-Камчатский для проведения разбирательства.

Того. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 11 сентября 2014 > № 1176028


Того. Белиз. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 28 августа 2014 > № 1160545

Спецназ позволил поймать очередного охотника за крабом

В Охотском море задержано иностранное судно, оборудованное для перегрузки и транспортировки живого краба. Для того чтобы установить название и порт приписки «гостя», пограничникам пришлось постараться.

В акватории Охотского моря в ходе контроля промысла водных биоресурсов экипаж патрульного самолета ФСБ России обнаружил неизвестное судно. При отраслевом мониторинге оно не отображалось, название и порт приписки на бортах были закрашены. На запрос по радио судно назвалось СЯМ «Бланкет». Капитану было рекомендовано следовать курсом к ближайшему пограничному кораблю для проверки. Навстречу «гостю» следовал ПСКР «Камчатка» ПУ ФСБ России по Камчатскому краю.

Однако, как сообщили Fishnews в пресс-службе управления, капитан судна-нарушителя не собирался выполнять требования пограничников. Как только самолет отправился на аэродром, судно изменило курс и полным ходом направилось в сторону внешней границы исключительной экономзоны РФ. К этому моменту уже было установлено, что настоящий СЯМ «Бланкет» находится в морском порту Петропавловск-Камчатский.

После выполнения комплекса предупредительных мероприятий на борт нарушителя с помощью вертолета высадилась группа специального назначения пограничного управления. Судно было остановлено и приняло на борт осмотровую группу с ПСКР «Камчатка».

В результате контрольно-проверочных мероприятий выяснилось, что настоящее название судна – «Трим», порт приписки Ломе (Того), судовладелец зарегистрирован в Белизе. Экипаж – 16 россиян. Судно оборудовано для перегрузки и транспортировки живого краба. Документы, дающие право на промысел в ИЭЗ РФ, судовой журнал, а также технические средства контроля отсутствуют, о пересечении внешней границы российской экономзоны пограничные органы не уведомлялись.

Также установлено, что «Трим» в 2013 г. уже задерживался за незаконную деятельность силами Пограничного ФСБ России по Сахалинской области. На борту тогда было обнаружено 17 тонн неучтенного живого краба.

По факту вскрытых нарушений в отношении капитана «Трима» возбуждено административное производство по ст.ст. 19.4, 18.6 и ч.2 ст. 8.37 КоАП РФ. Судно направлено в порт Петропавловск-Камчатский для проведения разбирательства.

Того. Белиз. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 28 августа 2014 > № 1160545


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 мая 2014 > № 1076940

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, находящийся в Нигерии с визитом, и президент Того Фор Гнасингбе, прибывший для участия в 24-м Всемирном экономическом форуме по Африке, провели встречу в среду в Абудже.

На ней Ли Кэцян отметил, что китайско-тоголезская дружба, установленная руководителями старшего поколения, является богатством двух стран. Китайская сторона готова вместе с тоголезской стороной наследовать и развивать дальше двустороннюю традиционную дружбу, укреплять сотрудничество в строительстве объектов инфраструктуры, создать транспортный, торговый и логистический центры в Западной Африке, содействовать повышению уровня двусторонних отношений.

Он отметил, что в настоящее время мир и стабильность в Африке непрерывно укрепляются, вместе с этим нетрадиционные вызовы безопасности становятся более очевидными. Китайская сторона готова интенсифицировать сотрудничество с Того и другими африканскими странами по борьбе с терроризмом и международной организованной преступностью, создавать мирную и стабильную среду развития.

Фор Гнасингбе заявил, что Того и Китай связаны глубокой традиционной дружбой, двусторонние отношения имеют прочную основу и широкую перспективу. Того готово углубить сотрудничество с Китаем во всех областях, содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений. Африканские страны одобряют важную роль Китая в осуществлении мира и развития в Африке, согласны с принципами африкано-китайского сотрудничества, выдвинутыми Ли Кэцяном в его выступлении в Африканском союзе, и готовы вместе с китайской стороной содействовать развитию африкано-китайского стратегического партнерства. 

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 мая 2014 > № 1076940


Того. Сомали > Армия, полиция > ria.ru, 19 января 2014 > № 984350

Пираты захватили следовавшее под флагом Того грузовое судно MV Marzooqah в водах Красного моря, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на руководителя Профсоюза мореплавателей Кении (Seafarers Union of Kenya) Эндрю Мвангуру.

Капитан судна в субботу вечером подал сигнал о бедствии. Судно было взято на абордаж вооруженными людьми, команде приказали развернуться на юг и взять курс к берегам Сомали.

"Какая из пиратских группировок захватила судно и какие их требования, пока неизвестно", — отметил Мвангуру.

По его словам, экипаж Marzooqah состоит из индусов, египтян и сирийцев. В 2011 году это судно уже было атаковано пиратами, но тогда морякам удалось избежать плена.

По данным агентства, захват MV Marzooqah является первым крупным нападением сомалийских пиратов с конца 2012 года. Разгул пиратства в водах близ Африканского Рога предотвратила военно-морская программа миссии Евросоюза "Аталанта" (EU Navfor Atalanta), военные корабли которой были направлены специально для предотвращения нападений на гражданские суда. В 2013 году сомалийским пиратам не удалось успешно захватить ни одного судна, хотя в 2011 году они захватывали 176 судов, а в 2012 — 36, отмечает агентство.

Того. Сомали > Армия, полиция > ria.ru, 19 января 2014 > № 984350


Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 декабря 2013 > № 962924

Того и Китай поддерживают глубокую братскую дружбу, двусторонние отношения между ними длительное время развиваются в здоровом и стабильном русле, сотрудничество в разных областях постоянно активизируется и приносит большие плоды, а перспективы развития -- широки. Об этом заявил в пятницу президент Того Фауре Гнасингбе, принимая верительные грамоты от нового посла КНР в Того Лю Юйси.

Поприветствовав нового китайского посла, Фауре Гнасингбе подчеркнул, что желает приложить совместно с китайской стороной усилия к содействию стремительному развитию двусторонних отношений в здоровом русле.

Лю Юйси в свою очередь отметил, что на протяжении 41 года после установления дипотношений между Китаем и Того оба государства всегда уважали и поддерживали друг друга, между ними завязалась глубокая дружба в общем деле защиты мира, содействия сотрудничеству и развитию. Пекин готов вместе с Ломе способствовать дальнейшему и углубленному развитию двусторонних отношений дружбы и сотрудничества.

Лю Юйси прибыл в Того 30 ноября и уже приступил к исполнению своих новых служебных обязанностей.

Китай. Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 декабря 2013 > № 962924


Монголия. Того > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 9 сентября 2013 > № 916143

Монголия установила дипломатические отношения с западноафриканским государством -- Тоголезской Республикой шестого сентября в Нью-Йорке, США.С монгольской стороны совместное заявление об этом подписали постоянный представитель Монголии в ООН О.Оч и постпредставитель Того в ООН Коджо Менан. Совместное заявление зарегистрировано в ООН. Стороны направили совместное письмо Генеральному секретарю ООН Бан Ги Муну с просьбой ознакомить страны-члены ООН с их шагом.

Так, Монголия и Того договорились придерживаться в своих отношениях Устава Организации Объединённых Наций, поставили во главу угла развитие дружественных отношений и сотрудничества в политической, экономической, гуманитарной и других сферах и оказание поддержки друг другу в рамках двусторонних отношений и международных организаций, и приверженность принципам международного права и Венской конференции от 1961 года о дипотношениях.

Тоголезская Республика, во второй раз работающая непостоянным членом Совета безопасности ООН, выразила заинтересованность развивать тесное сотрудничество с Монголией и делиться с ней опытом в рамках решения актуальных вопросов международного сообщества.

Монголия. Того > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 9 сентября 2013 > № 916143


Того > Транспорт > trans-port.com.ua, 27 июня 2013 > № 839584

Объединенный военный комитет морских страховщиков из Ассоциации Ллойда (JWC) включил территориальные воды Того в список зон, где существует угроза военных действий, пиратства, терроризма и другие опасности.Как пишет РПСМ, изменения коснулись района Гвинейского залива, в который к морским экономическим зонам Бенина и Нигерии добавили тоголезские воды к северу от 3° СШ. Из списка исключили воды Грузии, индонезийского Баликпапана, в том числе включая территорию 25 морских миль, и северо-восточного побережья острова Суматры.

Возможно, со временем морякам, работающим в районе Того, будут изменены условия труда. Однако это произойдет только в том случае, если Международный переговорный форум (IBF), в котором участвуют судовладельцы и морские профсоюзы, признает территориальные воды Того зоной повышенного риска и согласится включить этот район в коллективный договор.

Как рассказал нам глава международного отдела Российского профсоюза моряков Вадим Иванов, ближайшее заседание IBF назначено на октябрь 2013 года в Санкт-Петербурге. Как правило, включение каких-либо районов в список зон повышенного риска инициируют профсоюзы моряков, но сейчас достоверно неизвестно, будет ли во время переговоров обсуждаться вопрос о признании Того районом, опасным для экипажей и судов.

Если говорить о перспективах, то на практике включение территориальных вод Того в список опасных зон для моряков будет означать бонус в размере 100% базовой ставки за время нахождения в такой зоне и удвоенную компенсацию в случае потери трудоспособности/смерти. Кроме того, моряк должен быть заблаговременно предупрежден о работе в опасном районе, чтобы решить: идти этим переходом или отказаться. В случае отказа он имеет полное право быть репатриированным за счет судовладельца.

Последний раз изменения в коллективный договор относительно зоны повышенного риска вносились c 1 апреля 2012 года. Тогда список опасных районов пополнили территориальные воды Бенина и Нигерии.

Того > Транспорт > trans-port.com.ua, 27 июня 2013 > № 839584


Того. Мозамбик > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 июня 2012 > № 567534

Горнодобытчик Ferrex сообщил о выходе из СП с Baobab Resources по развитию марганцевого и цветнометаллического проекта Changara (образовано в 2010 г.) в Мозамбике с целью фокусировки на марганцевом проекте Nayega в Того. Ferrex выплатит Baobab $39,521 тыс. в качестве неустойки. Между тем управляющий директор Baobab Бен Джеймз заявил: «Baobab сохраняет приверженность развитию Changara и в настоящее время оценивает стратегические альтернативы для продвижения проекта».

Ferrex планирует позиционировать Nayega как низкозатратные открытые марганцевые разработки с прямым выходом на глубоководный порт Ломе. ТЭО по проекту ожидается в ближайшем времени с итоговым докладом до конца 2012 г. Лицензию на эксплуатацию месторождения имеет Societe Generale de Mine, в которой Ferrex владеет 85%-й долей. Коммерческую эксплуатацию проекта компания планирует начать в 2013 г.

Того. Мозамбик > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 июня 2012 > № 567534


Того. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 мая 2012 > № 553847

Посол КНР в Того Ван Цзофэн сегодня в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа сообщил, что со времени пекинского саммита на Форуме по китайско-африканскому сотрудничеству в 2006 году сотрудничество между Китаем и Того во всех сферах бурно и стремительно развивалось.Ван Цзофэн сообщил, что в 2006 году объем двусторонней торговли между Китаем и Того составлял 726 млн долларов США, за 5 лет в 2011 году эта цифра возросла до 1,908 млрд долларов США. Это в достаточной мере свидетельствует, что Форум по китайско- африканскому сотрудничеству придал импульс укреплению сотрудничества между двумя странами и живительные силы развитию торгово-экономического обмена между Китаем и Того.

Ван Цзофэн отметил, что, поскольку Того традиционно является дружественной для Китая страной, ее лидеры и правительство уделяют большое внимание развитию отношений сотрудничества с Китаем, стабильность двусторонних отношений заложила прочную основу для развития торгово-экономических связей. В настоящее время сотрудничество двух стран охватывает инфраструктурное строительство, сельское хозяйство, связь, здравоохранение, образование, культуру и многие другие сферы, что вносит важный вклад в укрепление собственного потенциала развития Того, улучшение условий народной жизни, повышение жизненного уровня народа.

Говоря о китайско-африканском сотрудничестве, Ван Цзофэн сказал, что сотрудничество между Китаем и странами Африки является взаимовыгодным, оно зиждется на взаимоуважении и равенстве, является важной составной частью сотрудничества "Юг-Юг". Китай, руководствуясь "принципом посильности", предоставил африканским странам помощь без политических условий, а также построил в них ряд важных объектов для экономики страны и жизни народа. Все это горячо приветствовалось африканскими странами. Китай и Африка тесно сотрудничают в международных делах, проявляют взаимопонимание и взаимно поддерживают друг друга по проблемам, касающимся ключевых интересов и важных озабоченностей противоположной стороны.

Ван Цзофэн отметил, что Китай и Африка обладают сильной экономической взаимодополнямостью, Китай обладает преимуществами в капитале и технологиях, Африка имеет преимущества за счет ресурсов. Двустороннее сотрудничество на основе равенства благоприятствует развитию взаимовыгодного сотрудничества.

Того. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 мая 2012 > № 553847


Того. Россия > Транспорт > ria.ru, 13 апреля 2012 > № 536800

Группа вооруженных пиратов 12 апреля напала в порту Ломе (республика Того) на танкер-продуктовоз крупнейшей российской судоходной компании ОАО "Совкомфлот" - SCF Provider, экипаж в результате нападения не пострадал, сообщил в пятницу "Совкомфлот".

"12 апреля в 00.25 (GMT) на рейде порта Ломе на танкер-продуктовоз SCF Provider проникли вооруженные грабители", - говорится в сообщении.

Вызванная на помощь служба береговой охраны отбила нападение и очистила судно от бандитов.

Во время нападения экипаж судна, согласно действующей инструкции, укрылся в специально оборудованном помещении.

По имеющейся информации, отмечает "Совкомфлот", экипаж не пострадал, груз - в сохранности, значимого ущерба судовые системы не получили, судно находится в мореходном состоянии и в настоящий момент продолжает грузовые операции.

Вместе с тем в сообщении Российского профессионального союза моряков (РПСМ) заявляется, что судно было ограблено.

ОАО "Совкомфлот" - один из ведущих мировых энергетических перевозчиков. В составе флота - более 150 судов общим дедвейтом 11,8 миллиона тонн, 14 строящихся суден общим дедвейтом около 1,6 миллиона тонн. Государству принадлежит 100% акций компании.

Того. Россия > Транспорт > ria.ru, 13 апреля 2012 > № 536800


Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 27 ноября 2011 > № 441620

Президент Того Фауре Гнасингбе и председатель Национального собрания /парламента/ Того Аббас Бонфо сегодня и накануне провели в тоголезской столице раздельные встречи с зампредседателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ло Фухэ и сопровождающими его лицами.

Ф.Гнасингбе, высоко оценивая тоголезско-китайские отношения, выразил свое восхищение великими успехами социально-экономического развития Китая. Он отметил, что с момента установления дипломатических отношений Того и Китай поддерживают хорошие отношения, осуществляют тесный обмен визитами на высоком уровне, и это способствует укреплению их традиционной дружбы. Того вновь подчеркивает, что в дальнейшем будет проводить политику одного Китая, а также надеется укрепить скоординированность и взаимодействие с китайской стороной в международных и региональных делах и сообща отстаивать интересы развивающихся стран.

А.Бонфо заявил, что Того благодарит китайскую сторону за огромную поддержку в развитии сельского хозяйства, здравоохранения, транспорта, образования и других сфер. Национальное собрание Того намерено поступательно укреплять дружественные связи с НПКСК на всех уровнях, внося вклад в непрерывное укрепление и развитие тоголезско-китайских отношений дружбы и сотрудничества.

Ло Фухэ заявил, что после установления дипломатических отношений в 1972 году китайско-тоголезские отношения дружбы и сотрудничества прошли испытания временем, пережили изменения международной обстановки и всегда сохраняли тенденцию здорового и устойчивого развития. В последние годы непрерывно крепнет политическое взаимодоверие двух стран, ускоренно развивается торгово-экономическое сотрудничество, а конструктивное сотрудничество в сфере сельского хозяйства, инфраструктурного строительства, телекоммуникаций и в других областях приносит реальную пользу народам двух стран. Китайская сторона выражает правительству и Национальному собранию Того свое восхищение и благодарность за неуклонное проведение политики одного Китая и ценную поддержку в вопросах, затрагивающих коренные интересы Китая.

Ло Фухэ заявил, что НПКСК намерен использовать нынешний визит как возможность для развития и укрепления обменов и сотрудничества с Национальным собранием Того на всех уровнях, а также в целях углубления дружбы двух стран и их народов увеличивать вклад в содействие развитию китайско-тоголезских конструктивных отношений дружбы и сотрудничества.

Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 27 ноября 2011 > № 441620


Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 ноября 2011 > № 436250

Того и Кот-д'Ивуар намерены активизировать сотрудничество в области политики, экономики, безопасности и энергетики, в социальной и культурной отраслях и в сферах инфраструктуры, заявили во вторник президент Того Фауре Гнасингбе и его коллега из Кот-д'Ивуара Алассан Уаттара, прибывший в Ломе с визитом.

Лидеры двух государств также подтвердили готовность направить усилия на форсирование региональной интеграции.

Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 ноября 2011 > № 436250


Того > Агропром > un.org, 3 августа 2011 > № 468553

Инвестиции Европейского союза в сельское хозяйство Того позволили фермерам, пострадавшим от наводнения и финансово-экономического кризиса, почти удвоить свою прибыль. Об этом сообщает Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО).

Сельское население Того в наибольшей степени пострадало от наводнения и резкого повышения цен на продукты питания в стране в 2007 и 2008 годах. Эти потрясения усугубили ситуацию с продовольственной безопасностью в сельской местности, где уже в 2006 году почти 50 процентов населения недоедало.

Европейский союз пришел на помощь обездоленным, выделив на проекты ФАО в Того 2,5 миллиона евро. Средства были использованы для оказания помощи боле 20 тысячам фермеров.

В рамках этих проектов примерно 15 000 фермеров получили семена кукурузы, риса и сорго и удобрения. Более 5 500 получили средства для огородничества. Через два года они собрали, в общей сложности, 9 634 тонн кукурузы, 675 тонн риса, 85 тонн сорго, 3522 тонн томатов, 350 тонн лука и 85 тонн зелени. Общая стоимость урожая — 4,7 миллиона евро. Это почти вдвое больше того, что было вложено Европейским союзом.

ФАО отмечает, что такой подход к оказанию гуманитарной помощи нуждающимся весьма эффективен, в том числе - в долгосрочной перспективе развития.

Того > Агропром > un.org, 3 августа 2011 > № 468553


Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2011 > № 296449

Президент Того Фауре Гнасингбе во вторник провел в Каре (второй крупный город в стране) встречу с прибывшим сюда с визитом министром иностранных дел Китая Ян Цзечи.

Фауре Гнасингбе заявил, что Того высоко ценит равноправное отношение Китая к Африке и искреннюю поддержку африканским странам. По его словам, Того решительно придерживается политики одного Китая, уделяет большое внимание отношениям с КНР, надеется на укрепление взаимовыгодного сотрудничества с Китаем в области сельского хозяйства, развития инфраструктуры и медицины, приветствует увеличение китайских предприятий в Того, стремящихся сюда в поисках своих коммерческих возможностей. Тоголезская сторона готова укреплять координацию и взаимодействие с китайской стороной в международных и региональных делах.

Ян Цзечи в свою очередь выразил собеседнику поздравления с отрадными успехами, достигнутыми Того под его руководством, которые выражаются в активном развитии национальной экономики и повышении уровня жизни народа, а также с одобрением отозвался о конструктивной роли, играемой Того в деле содействия миру, стабильности и развитию в Африке.

Ян Цзечи отметил, что в течение 39 лет, прошедших после установления дипломатических отношений между Китаем и Того, обе страны все время поддерживали братские связи, двусторонняя дружба между ними становилась все более крепкой. Китайская сторона активно поддерживает усилия Того в деле сохранения своего суверенитета и политической стабильности в стране, одобряет то, что Того все время придерживается политики одного Китая и предоставляет Китаю ценную поддержку в проблемах, касающихся основных интересов КНР. Страны добились очевидных успехов в торгово-экономическом сотрудничестве, стали активно проводить взаимодействие в области телекоммуникации и строительства объектов инфраструктуры, бурно расширяют сотрудничество в области культуры, просвещения, здравоохранения и военного дела. Взимопонимание и дружба между народами двух стран также непрерывно углубляются.

Китайская сторона, продолжал Ян Цзечи, готова по случаю 40 годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами, которая исполнится в будущем году, приложить совместные с тоголезской стороной усилия по дальнейшему развитию дружбы и сотрудничества. Стороны должны расширять дружеские контакты, непрерывно упрочивать политическую основу двусторонних отношений дружбы и сотрудничества, осваивать потенциальные возможности различных видов сотрудничества, повышать уровень делового торгово-экономического сотрудничества. Китай будет как прежде оказывать посильную помощь Того в экономическом и социальном развитии, эффективно осуществлять проекты, о которых две стороны уже договорились, поддерживать участие китайских предприятий и финансовых структур в строительстве объектов инфраструктуры в Того.

В тот день Ян Цзечи также провел переговоры с министром иностранных дел Того Елиотом Охином. Стороны договорились расширить дружеские контакты, упрочить политическое взаимодоверие, укрепить сплоченность и взаимодействие, сохранить общие интересы, освоить потенциальные возможности расширения сотрудничества и повысить его уровень, обогатить гуманитарные контакты и углубить дружбу между народами двух стран. Министры подписали соглашение по экономическому и техническому сотрудничеству. Ян Цзечи прибыл в Кару с официальным визитом 15 фев. Синьхуа

Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2011 > № 296449


Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 февраля 2011 > № 290388

Партнерские отношения между Китаем и африканскими странами можно назвать образцом сотрудничества Юг-Юг, заявил государственный министр иностранных дел и сотрудничества Того Элиот Охин в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа.

«Институционализация Форума по китайско-африканскому сотрудничеству позволяет укрепить китайско-африканские отношения. Все утвержденные форумом планы действий были выполнены удовлетворительно», – сказал он.

«По мере наращивания экономической мощи Китая передовые технологии, приспособливающиеся к африканскому рынку, непрерывным потоком поступают из Китая на африканский континент, немало китайских крупных предприятий проявляют свою жизненную стойкость на африканском континенте», – констатировал министр.

Говоря о тоголезско-китайских отношениях, Элиот Охин назвал сотрудничество между двумя странами очень благотворным, об этом свидетельствуют проекты двустороннего сотрудничества, реализуемые в последние три года. В политике такое сотрудничество находит отражение в том, что обе страны выступают за урегулирование конфликтов мирными способами, твердо защищают мир и безопасность на планете, уважают права человека и суверенитет государства.

В экономике, продолжал министр, Китай в виде пожертвований и посредством списания долгов Того оказывает грандиозную помощь. В финансовой сфере Того и Китай подписали 23 соглашения, в соответствии с которыми Китай предоставляет Того экономическую помощь и льготные кредиты на общую сумму 120 млрд. франков Валютного союза Западной Африки (один доллар равняется 500 франков Валютного союза Западной Африки). Кроме того, Китай списал с Того часть долгов и продлил срок погашения остальных долгов.

В последние годы при поддержке Китая тоголезское правительство начало процесс подъема экономики и восстановления инфраструктуры. «Кроме сферы инфраструктуры, сельское хозяйство и здравоохранение представляются приоритетными сферами сотрудничества для Того, при этом поддержка со стороны китайского правительства всегда полезна и решительна», – подчеркнул Элиот Охин.

Министр также выразил надежду на то, что Китай расширит капиталовложениям в сфере сельского хозяйства, геологии и горной промышленности Того и других африканских стран.

Что касается предстоящего визита министра иностранных дел Китая Ян Цзечи в Того, Элиот Охин заявил, что тоголезское правительство рассматривает данный визит как возможность укрепления тоголезско-китайских отношений. «Несомненно, этот визит послужит новым исходным пунктом для двусторонних тоголезско-китайских отношений», – заверил министр. Синьхуа

Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 февраля 2011 > № 290388


Того > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 6 января 2011 > № 278969

Президент Того Фауре Гнасингбе в среду призвал все население приложить усилия в построении государства.

Премьер-министр Того Гилберт Хоунгбо и члены кабинета министров в среду посетили Фауре Гнасингбе в президентской резиденции с целью поздравить его с Новым годом. Фауре Гнасингбе отметил, что в минувшем году в этой западноафриканской стране прошли президентские выборы в спокойной и демократической обстановке. Страна достигла успехов также в вопросе погашения долгов.

По словам президента, задача восстановления страны лежит на плечах тоголезского народа. Правительственные учреждения должны оптимизировать внутренние ресурсы и провести борьбу с коррупцией, расточительством и хаосом в системе управления.

За последние годы в Того отмечается стабилизация политической обстановки. На прошедших 4 марта минувшего года президентских выборах Фауре Гнасингбе был переизбран главой государства. Синьхуа

Того > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 6 января 2011 > № 278969


Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 10 ноября 2010 > № 261142

Сегодня здесь китайское правительство подписало с правительством Того два соглашения о сотрудничестве в сфере экономики и технологий.

На основании соглашений, китайское правительство предоставит правительству Того безвозмездную помощь в 80 млн. юаней, а также беспроцентный кредит на сумму 30 млн. юаней. Общая сумма по двум соглашениям составила 110 млн. юаней.

Церемония подписания соглашений прошла в МИД Того. В качестве представителей правительств двух стран документы подписали посол КНР в Того Ян Минь и министр иностранных дел и сотрудничества Того.

Министр иностранных дел и сотрудничества Того сообщил на церемонии подписания, что после прошедшего в 2006г. в Пекине саммита Форума по китайско-африканскому сотрудничеству Того подписало с Китаем 23 соглашения, относящихся к экономической помощи и льготным кредитам, что доказывает существование между двумя странами прекрасных отношений дружеского сотрудничества и многократно подтверждавшейся Китаем поддержки усилий Того, направленных на развитие.

Ян Минь сообщил, что подписание соглашений является конкретным воплощением успехов, достигнутых в ходе визита президента Того Фауре Гнасингбе в Китай в авг. с. г. В ходе прошедшего в конце пред.г. 4 заседания Форума по китайско-африканскому сотрудничеству на уровне министров Китай и африканские страны выразили удовлетворение плодотворными результатами китайско- африканского сотрудничества после саммита форума в Пекине. Китайское правительство объявило о продвижении восьми новых мер по китайско-африканскому сотрудничеству. Синьхуа

Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 10 ноября 2010 > № 261142


Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 октября 2010 > № 255133

Экономическое сообщество стран Западной Африки (ЭКОВАС) в пятницу предоставило Того 58 млн. франков Валютного союза Западной Африки в помощь тоголезцам,пострадавшим от наводнений.

Комиссар ЭКОВАС по вопросам развития человечества и гендерным вопросам Косиви Диор передала чек министру по охране окружающей среды и лесных ресурсов Того. Она сказала: «В рамках ЭКОВАС осуществляется гуманитарная программа быстрого реагирования, нацеленная на оказание помощи своим странам-членам в преодолении последствий стихийных бедствий.» По ее словам, общее стремление 15 стран-членов ЭКОВАС заключается в том, чтобы «превратить сообщество стран в сообщество народов».

Согласно пресс-релизу, обнародованному тоголезским правительством, наводнения в стране уже вызвали гибель более 10 чел. Еще 2898 чел. пострадали от наводнений и более 10 тыс.га с/х угодий оказались под водой.  Синьхуа

Того > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 октября 2010 > № 255133


Далее...